Vengono svolte le procedure di proposta 2026 inerenti allo sviluppo ulteriore delle regole svizzere di codifica e della Classificazione svizzera degli interventi chirurgici. Entro il 15 luglio 2026, i membri devono inoltrare a H+ le proposte CHOP integralmente compilate. 

La procedura di proposta inerente allo sviluppo ulteriore delle regole di codifica sarà aperta in data 1° giugno 2026. Il termine per l’inoltro delle proposte corrispondenti è stato fissato al 13 luglio 2026.

Pure la procedura di proposta inerente allo sviluppo ulteriore della CHOP sarà aperta in data 1° giugno 2026. Quale termine per l’inoltro di tali proposte è stato fissato il 14 settembre 2026.

Entro il 15 luglio 2026, i membri devono inoltrare a H+ le proposte CHOP integralmente compilate.  Solamente allora H+ potrà garantire che l’associazione potrà sostenere la proposta al momento dell’inoltro all’Ufficio federale di statistica (UST).