santésuisse et H+ saluent l'engagement du Conseil des Etats d'ancrer dans le droit les forfaits ambulatoires comme un élément important pour le tarif de l'avenir. Les forfaits ambulatoires augmentent la transparence, améliorent la qualité au profit des patients et ont un effet de réduction des coûts. Le Parlement jette ainsi les bases de la paix tarifaire dans le secteur ambulatoire. Les partenaires tarifaires peuvent désormais définir ensemble le futur système tarifaire des soins ambulatoires dans l'intérêt des patients et des payeurs de primes.